"Проблемы и трудности нового периода (?) пусть и с перебоями (?) но решаются". запятая между подлежащим и сказуемым - как так? а вот так: уступительно-противительная конструкция
размышляла над немецким словом einstudieren, "В-учить", а не "ВЫ-учить", как у нас. потом подумала, что еще точнее будет перевести как "РАЗ-учить", и с удивлением отметила, что в этом слове хвостик -ся меняет смысл на противоположный. стала вспоминать, какие еще похожие слова знаю. пока не вспомнила ))
когда мы переехали в Германию, я взяла с собой (в 20 кг перевозимого багажа) и Краткий этимологический словарь Шанского - неиссякаемый источник мудрости
( Read more... )
Уважаемые жители! Сообщаем вам, что размер платы за услугу «Содержание м ремонт жилого фонда» остается на уровне платы 2011 года. Администрация ФГУП ЖЭУ ПНЦ РАН (надпись на квитанции)
Четыре аббревиатуры подряд, однако, 13 букв! респект и уважуха! Я понимаю три из четырех...